Privatherolde schreien es auf dem Markte und tragen es durch die Wirtshäuser: Die Expeditionssozietät gibt bekannt, dass ihre Forschung ergab, die gewöhnliche Maßeinheit der Elle sei nun von der Sozietät nachgemessen und geeicht worden. Sie misst nun genau eine und nicht wie früher mancherorts eine abzüglich und anderenorts eine zuzüglich eines Quäntchens.

Diese neue Eichung des Grundmaßes bleibe nun nicht ohne Bedeutung. In den letzten Wintern, Dekaden und Generationen, wurden sehr wahrscheinlich Grenzsteine mit ungeeichten Ellenmaßinstrumenten gesetzt. Dies hat zur Folge, dass in ganz Trum ungenaue Grenzen existieren.