Jener Tage, welche diese hier sind, überbringen Postboten wundersame Schriftstücke zu den Landhäusern und Burgen hoher Damen und Herren. Der Absender ist die höchst seriöse Expeditionssozietät und so gibt es keine Bedenken über die Wichtigkeit und die Bedeutsamkeit der Schriftstücke. Zu lesen indess sei dieses:
Werte hohe Dame, Werter hoher Herr,
seyd auch Ihr es müde, der ständigen Bedrängung durch Eure Nachbarschaft? Erzürnt es Euch, dasz Euer Nachbarsländereyen florieren und es diesen besser geht als Euch, wo Ihr doch viel frommer und redlicher oder zumindest verdienter seyd von Rang oder Namen oder Selbsteinschätzung?
Dann hat die Kartografisch Explorative Expeditions-Sozietät Vereynter Kartografisch Explorativer Expediteure genau für Euch und nur für Euch eyne Lösung – die zivile Vogelhäuschen-Kriegsführung.
Unsere neu gegründete ornitologische Abteylung hat über das Kartographieren von Vogelbeständen hinaus eyne Methode entwickelt, sich lästiger Landesnachbarn auf friedliche und natürliche Art und Weyse zu entledigen oder ihr zumindest erheblichen Schaden zuzureychen.
Wir bieten für angemessenen Preys spezielle für nur von uns bestimmte Vogelarten Vogelhäuschen in ausreychender Menge dererley an, dasz wir sie fachmännisch so in Euren Wäldern anbringen, als dasz es die Vögeleyn Eurer Nachbarn anlocken wird, so dasz diese zukünftig bei euch zu Wohnen gedenken werden. Es handelt sie um Unterkünfte speziell für solche Vogelsorten, welche bekannt für ihr Vertilgen des gemeynen Vollfraßkäferlings, dem Beetle Cum Nullo Sensu Plenitudinis.
Ohne seyne Fresspfeinde wird er sich ausbreyten wie eyn Folk foller Dirnen ohne sittliche Kirchenzucht. Und er wird die Bäume kahlfressen, aber die Eurer Nachbarn. Und nur Ihr werdet triumbfieren.
Deshalb freuen wir uns auf eyne geschäftliche Antwort. Und wünschen euch von ganzem Herzen, dasz uns Euer Auftragsschreiben eher erreycht als dasz Eurer Nachbarn.
In vollster Hochachtung
Magister Mauricius von Gerdelsgrund
Gildenvorsitz Kartografisch Explorative Expeditions-Sozietät Vereynter Kartografisch Explorativer Expediteure