Gegründet wurde die Hanse im mittelländischen Jahr 1215, was dem 32. Ratsjahr trumländischer Zeitrechnung entspricht.

Wir, die Unterzeichner dieser Urkunde, auf der alle unsere Wappen und Siegel sehen, machen allen kund, die diese Urkunde sehen oder hören, dass wir untereinander unsere Gesetze achten, den Frieden untereinander schützen und festigen und den Glauben eines jeden Unterzeichners in Ehren halten. Wir, die Unterzeichner dieser Urkunde, auf der alle unsere Wappen und Siegel sehen, machen allen kund, die diese Urkunde sehen oder hören, dass wir untereinander unsere Handelsstrassen und Grenzen achten, sichern und schützen gegen ein jeden der uns Unbill will. Wir, die Unterzeichner dieser Urkunde, auf der alle unsere Wappen und Siegel sehen, machen allen kund, die diese Urkunde sehen oder hören, dass wir untereinander unsere Währungen achten und anerkennen, dass wir untereinander auf Zölle jeder Art verzichten. Wir, die Unterzeichner dieser Urkunde, auf der alle unsere Wappen und Siegel sehen, machen allen kund, die diese Urkunde sehen oder hören, dass wir wo Streit untereinander entsteht, so soll man ihn lösen und schlichten. Das ist unser Gesetz und eine Urkunde, worüber unsere und unsere Kinder und deren Kindeskinder noch wachen sollen. Wir, die Herren, die Ritter und die freien Kaufleute, haben unsere Siegel auf den Kopien angebracht, um zu bestätigen, dass die Urkunden über die Beziehungen untereinander dem genauen Wortlaut und der Wahrheit entspreche. gegeben im 10. Monat des Jahres 1215.