Seit einigen Tagen ist es schreckliche Gewissheit. In den Tungus Bergen im Osten Hardemunts ist ein alter Feuerberg zerbrochen und hat eine Aschewolke in den Himmel gesandt.
Da diese Wolke mit dem Wind in südlicher Richtung unterwegs ist fürchten die Bauern in den Kaufmannslanden und im Sewenland gleichermaßen um Ihre Ernte.